韓國水產品台灣貿易支援中心
FB:https://www.facebook.com/NFFCKAOHSIUNG/
※ 感謝韓國水產品台灣貿易支援中心提供本次食材 韓國昆布150G 다시마、韓國海帶 50G 미역
----
4月份料理:KFISHSUPPORTERS|用道地韓國食材製作簡單輕鬆好上手的海帶湯、炸昆布 簡易食譜圖解
5月份料理:KFISHSUPPORTERS|用韓國直送的鮮美小菜 紅雪蟹蟹膏 辣拌魷魚絲 妝點飯桌 不出門也能吃到經典美味
6月份料理:KFISHSUPPORTERS|新手也能掌握的鮮蔬炒魚板/魚糕、韓國魚板湯/魚糕湯 魚漿含量高更美味 微波烹調也OK
7月份料理:KFISHSUPPORTERS|滿足多樣化口味 10分鐘就能完成的辣味/白醬/炸醬魚板炒年糕調理包 年糕變化料理
8月份料理:KFISHSUPPORTERS|夏季解膩料理 用韓國進口醃辣醬章魚/醃辣醬魷魚製成簡易版煎餅和煎蛋捲 附帶醬油蝦
9月份料理:KFISHSUPPORTERS|不只可以拌飯的海苔! 營養均衡的蔬菜海苔煎餅與氣炸鍋海苔鍋巴 海苔料理
----
依然無法出國的2021,但就是因為無法出國,相比之前可以自由飛出國的時光,2020到2021年期間的我很常在網路上購買韓國食品,即便是身處台灣依然阻擋不了我想吃韓國美食的熱忱。藉著購買韓國食品之餘,因緣際會之下接觸到韓國水產品台灣貿易支援中心,還成為了KFISH SUPPORTS,希望能讓其他因疫情受限而無法訪韓的舊朋友了解其實在台灣也有便捷購得水產品的方法及推廣具有多重特色的韓國水產料理給對於韓國料理陌生的朋友!
只不過,我的料理程度大概只有幼幼班的水準,雖然難以分享色香味俱全的精緻料理,但料理步驟簡單輕鬆好上手倒是可以掛保證,哈哈哈!
本月份分享的是韓國昆布150G 다시마、韓國海帶 50G 미역,過去就曾在韓國購買過類似的小包裝產品,印象在韓國當地的價格不貴,藉由這次機會看了下進口商販賣的價錢,其實跟一般日韓進口的乾昆布、乾海帶價格相去不遠,若日常就有吃昆布、海帶習慣的話,可以考慮購買本文分享的牌子。平常少特地購買乾昆布、乾海帶的話,推薦試試,在煮泡麵、燉湯前加入一小截昆布,會提升湯頭的味道!再加入一點蛤蠣的話,怕是要將湯頭脫胎換骨了(聽起來有點浮誇,可是是真的,有次煮泡麵加了昆布和蛤蠣一起煮,吃起來都不是我原本認識的泡麵口味惹)
切入正題,趕快來看看我做的料理~分別是海帶湯與炸昆布。
海帶湯是絕大多數有接觸過韓國文化的人都會聽過的料理,在古文獻《초학기(初學記)》提到曾有人目擊剛產下幼體的母鯨在吃完海帶後,讓產後傷口癒合的狀態更佳,於是有了產婦與海帶湯之間的連結,因此和生育、生產間有了密切的關係,不僅是產婦最先吃的食物,每年生日的時候也有了吃海帶湯的風俗。相反地,生日當天必吃的海帶湯在考試當天是不能吃的,因為滑溜溜的海帶會有滑倒、掉落的聯想作用,吃了可能會考試落榜。(參考NAVER知識百科)
海帶湯
食材:牛肉、湯醬油、蒜蓉、乾海帶、麻油、食鹽、水、胡椒粉 |
泡發海帶,適量即可,下圖中的碗直徑23公分,泡發的量約夠3人食用。牛肉我是用市售的牛肩里肌炒肉絲,好處的是已經切好,方便料理,只是食感較為細碎。喜歡大塊肉的話,可以選用牛胸骨肉再去切塊。
醬料部分,我用的是膳府的湯醬油和不倒翁的芝麻油,如果沒有的話也無妨,像是這次使用的乾海帶袋身背面的包裝上提及的海帶湯作法也沒有用到這兩樣XD。我想就跟台灣人的家常菜一樣,即使是同一道料理也會有相異的做法。
將海帶、牛肉、麻油一起翻炒到肉約7-8分熟。(照片中少拍到三項一起炒的畫面)炒好後加水一起煮到肉熟、海帶完全展開,加入湯醬油、蒜末、食鹽調味,也可再依個人口味加入胡椒粉。
完成!!裝入小湯碗後視覺上好像比較美味了
因為是自己做的,所以口味上是一定跟在韓國吃到的不相同,但麻油跟海帶交互影響的味道也好像也有那麼恰如其分的一些相似。至於海帶的腥味嘛,我是覺得沒有腥味的狀況出現,嘗起來就是完整保有淡淡鹹味的海帶。總之,是道食材取得容易,步驟簡單易做又營養豐富的料理~
台灣雖然也有昆布料理,多半是用在湯底或滷製的形式,印象中比較少見到以炸的方式做的料理。一時之間難以想像的話,就看看《守美的飯饌》(守美家小菜)的介紹吧!在這次做炸昆布的過程中,這個影片也是惠我良多呀~
炸昆布
食材:植物油、昆布、砂糖、芝麻(可備可不備) |
昆布上的白粉是昆布本身含有的物質,甘露醇(Mannitol)和些許的鹽份,如果是要將昆布用作湯底的一員或是泡開另做料理的話,那就無需特地擦去白粉,不過若是要做炸昆布的話,要擦掉才能減少鹹味。我有沒擦到的部分,炸完後吃起來不騙人的鹹
擦拭好後剪成小塊,因為炸後會膨脹,建議可以剪得比下方照片中再小一點。
看到昆布本體膨脹後即可起鍋,建議小火慢炸,油溫太高容易焦。
起鍋後灑上砂糖或芝麻就完成了!我比較中意砂糖版本,而且要量多多的細砂糖,不僅中和昆布的鹹味更添上甜味,口味鹹甜鹹甜得很和諧,口感則是酥脆似薄片餅乾,很適合當餐間的小點心。久放涼掉後,口感會變得比較韌,建議趁熱吃~
🔻 這顏色有點焦掉,焦掉的昆布入口後的後味會苦苦的
🔻 合照。這兩道料理的準備與烹調時間都不長,能在忙碌的生活中快速完成兩道料理。
以上分享,下回再見~