The Coronet

 

 

 

桐華寺(大邱) 동화사(대구)

旅遊日期：2018.5.6
地址：대구광역시 동구 동화사1길 1 (도학동)
電話：+82-53-980-7900
開放時間：日出~日落
入場費用：成人－個人 2,500韓元
官網：
桐華寺 http://www.donghwasa.net
桐華寺(寺院寄宿) http://donghwasa.templestay.com

 

 

※感謝大邱廣域市邀訪合作，並謝謝德威航空贊助～

 

 

 

 

 

 

 

在正式分享桐華寺遊記之前，先交代桐華寺的交通方式～

由於這次是跟隨採訪團前往，所以我也沒有親自利用大眾交通工具實際到桐華寺的經驗，但還是利用DAUM MAP/ NAVER MAP統整兩條公車路線。

不過，提醒大家，雖然包括我自己也有偏好使用的地圖APP（我都用DAUM MAP居多），可是DAUM MAP/ NAVER MAP兩種地圖都用的話，不難發現有時候兩個地圖規劃交通的方式不一樣，此外，實景時間、地點的詳細程度等等都會不一樣。因此，建議在做功課時兩種度圖都順手查一下，以避免盲點！

例如同樣都是從半月堂出發前往桐華寺的交通，使用DAUM MAP/ NAVER MAP規劃出來的公車是搭同一台，可是建議路線不同～不禁再次感嘆自助旅行還是有很多眉角需要注意的XD

 

 

附上韓巢地圖。桐華寺位在八公山南側，大多數遊客會安排和八公山、纜車等一同遊覽，不僅可以賞櫻、還可以賞楓。不是在這兩個季節來也沒關係，像是農曆的4/8佛誕節、9月的菊花慶典等，桐華寺都會妝點成不同的樣貌！例如我們就是在2018年的佛誕節前夕（2018的佛誕節是陽曆5/22）到訪桐華寺，四處都掛滿彩色燈籠超級美

 

📍 桐華寺全年行事曆參考（農曆）

 

 

 

📍桐華寺交通方式：

八公山路線觀光巴士：第一種比較不複雜，可以搭乘大邱城市觀光巴士周二到周日，一天一次的「八公山路線」。

搭乘公車急行1或八公1：根據上站的地點不同，建議搭乘車號也不一樣，請自行利用DAUM MAP/ NAVER MAP規劃。基本上這兩台公車的下車地點有兩個，一個是桐華寺入口前동화사입구앞，一個是桐華橋1동화교1。接下來說明一下這兩個下車地的不同～

 

 

🔻大家可以先看桐華寺官網（點我）提供的地圖，桐華寺的售票所有兩個，分別在49的桐華門售票所和54的鳳凰門售票所。

 

 

 

🔸使用DAUM MAP規劃：

桐華寺入口前동화사입구앞下車，會從桐華門售票所和桐華門入園

小提醒：在大邱觀光巴士官網的頁面上說，周末公休日時，桐華寺的入口是鳳凰門而不是桐華門，我不確定是否屬實，有意前往者還是要稍微注意一下。

 

 

 

🔸使用NAVER MAP規劃：

桐華橋1동화교1下車，會從鳳凰門售票所和鳳凰門入園，不過因為鳳凰門距離桐華寺大雄殿還有一段距離，因此購票後可在鳳凰門處搭乘接駁車前往。

2018.5前往，接駁車告示牌上說約20分鐘運行一班，當時因為桐華門修整中一律改為由鳳凰門進入，不曉得現在是否有變動，出發前請務必再行確認！
去程：8:30-17:30
回程：9:00-18:00

 

 

🔻鳳凰門旁接駁車候車處，接駁車其實只是8.9人座的廂型休旅車XD。接駁車的下車處在鳳棲樓和擁護門之間的廣場。

 

 

 

 

 

 

根據大邱旅遊指南介紹：

桐華寺是大韓佛教曹溪宗第9教區本寺，也是代表八公山的寺廟。建于離大邱市中心東北方向22公里的八公山南岸，是極達于新羅昭智王15年（即493年）所建，初稱瑜伽寺。興德王7年（即832年），心地王師重修瑜伽寺，正值冬日，但寺內的梧桐樹竟然花開綻放遂將其改名為桐華寺。

寺院的入口樹木茂盛，四季清澈的水匯成瀑布流動著。現今的大雄殿于1727年重建，並修建了嚴佛庵等6個庵堂。大雄殿前面的樓閣上掛著一個「嶺南緇營衙門」的匾牌，據說壬辰倭亂之際四溟大師指揮僧軍的本部便是桐華寺。一方面，桐華寺內那座高達33米的統一藥師如來大佛凝聚了前來修建此佛像的國民期盼統一的心願，同時，桐華寺也是管理大邱慶北地區大韓佛教曹溪宗的9教區本寺。桐華寺還保留了毗盧庵、嚴佛庵、藥水庵等6個庵堂，寶物6處及大邱廣域市指定文化遺產7處。

 

 

礙於採訪團不如自由行時間充裕，這次主要參訪桐華寺大雄殿周邊和藥師如來立像；再來，這次有桐華寺的解說員和很熱心的爺爺向我們介紹，可惜時過境遷我已經忘了哈哈哈！所以無法呈現多具有深度的內容，請見諒

 

此次的參觀順序為（請參照下面地圖）：鳳凰門→桐華寺→24.擁護門/14.鳳棲門之間→1.大雄殿周邊→34.統一藥師如來立象→31.統一祈願大殿

 

 

 

鳳凰門接駁車下車處在鳳棲樓和擁護門之間，回程接駁車的上車地點也差不多，如果找不到的話，在擁護門附近有觀光諮詢處，可以直接詢問。

另外，回程的人潮不如去程分散，我們去程沒有等待，但回程要搭車的人很多！還等了一兩台後才搭上的樣子？若是回程不想花時間等待，其實直接步行下山也很快，或是回程不從鳳凰門、改由桐華門回也ＯＫ。

 

 

🔻觀光諮詢處，蓋章的地方也在這裡～

2018的集章活動已經結束，之前連年都有舉辦，2019應該也不會例外。

韓國｜資訊｜大邱｜外國人也可以參加的集章💮2018 大邱和大邱近郊圈觀光集章活動 (Daegu&Daegu Vicinity Tour Stamp Trail) 67個景點翻譯懶人包

 

 

🔻統一梵鐘樓下有咖啡攤販

 

 

 

說法殿 설법전

說法殿位於桐華寺中心的鳳棲樓前面院落，是一座在1990年建造三層樓建物（我從外觀完全看不出！）。 一二樓分別是供養信徒和僧人的場所，大多時候用來舉辦法會。

 

 

 

前面有提到，我們到訪桐華寺的時間正值佛誕節前夕。

由於佛教是韓國的主要宗教之一，每年農曆的4/8不僅是佛教徒紀念「釋迦誕辰日」（석가탄신일，Seokga tansinil）的佛誕節，甚至還是韓國的國定假日！可是，對非佛教徒和外國遊客而言，佛誕節前後韓國各地寺廟都會為了這天盛大慶祝，舉辦燃燈會、燃燈遊行，包括寺廟也會從肅穆的深色調煥然一新，妝點上色彩繽紛的燈飾，不論是日景還是夜景都十分可觀！最有名的例如首爾的曹溪寺、釜山三光寺等（參考：維基百科、韓國觀光公社）

因此，若是在五月前往韓國旅遊，千萬不要錯過佛誕節期間的盛會（2019佛誕節為5/12，這段時間前往的朋友別錯過囉）

 

🔻寺內有裝飾燈籠的地方不少，主要集中處是擁護門到鳳棲樓、鳳棲樓到大雄殿之間，非常壯觀很好拍！可惜我們去的這天是雨天，如果天氣晴朗來照片一定更美！

 

 

 

擁護門 옹호문

擁護門於2003年落成，相當於其他寺廟的四天王門（如佛國寺），因此走進擁護門內能看到樹立的四大天王像（東方持國天王、南方增長天王、西方廣目天王、北方多聞天王）。

 

🔻擁護門約略正對鳳棲樓，下圖是站在擁護門外側拍的樣子

 

 

 

鳳棲樓 봉서루

直接引用大邱旅遊指南的介紹：

在桐華寺首先映入眼簾的建築是鳳棲樓。鳳棲樓作為象徵只在梧桐樹上棲息的鳳凰的樓閣，與因梧桐花而得名的桐華寺相映成章。鳳棲樓用四方的石柱搭建起樓門，正面建有5間木雕樓閣，形成獨特的建築風格。前往樓閣的樓梯中間放置著一個寬敞的天然石，那就是鳳凰的尾巴，上面圓圓的石頭象徵著鳳凰的蛋。

 

 

🔻站在鳳棲樓上往下拍

 

 

🔻鳳棲樓樓閣下方的空間，左邊是接待處，右邊有賣書和紀念品的小店，紀念品店販售佛教相關書籍、念珠等。

 

 

🔻穿過鳳棲樓就是大雄殿。

 

 

🔻鳳棲樓背面XD，燈籠太多太密集反而拍不出所以然。

 

 

 

大雄殿 대웅전

大雄殿曾多次重修，根據推測，現存的建築建於朝鮮後期英祖三年（1727年）至英祖八年（1732年）之間。大雄殿的建築由三間正房，三間廂房組成，屋頂是多圃形式的歇山式屋頂，在天花板上還雕有三條龍和六條鳳凰，十分華麗。主殿供奉阿彌陀佛、釋迦牟尼和藥師如來像。（資料來源：大邱東區廳、大邱旅遊指南）

 

 

 

山神閣 산신각

 

 

🔻조사전，用來供奉桐華寺歷代高僧遺像的殿宇。

 

 

 

 

 

 

結束大雄殿周邊的參觀後，我們沿著26解脫橋繼續前往統一藥師如來佛神像周邊。實際上桐華寺範圍廣大，真的有心要全走完至少要花半天吧？但要是和我們一樣時間有限，可以考慮以大雄殿和統一藥師如來佛為重點，大致上最具有代表性的部分都能看到。

 

 

解脫橋 해탈교
從鳳棲樓前院的擁護門出去後會看到25.仁岳大師樹인악대사 나무前方的階梯（如下圖）。從階梯下樓便會經過解脫橋，過了這座橋，就是前往統一藥師如來佛的路了。 解脫橋是拱形結構的橋，橋下流淌着清澈的溪水，溪水中間有一塊盆狀的石頭，據說把硬幣丟到石頭裡可以完成願望？

 

 

🔻丟硬幣的地方

 

 

🔻桐華寺也有提供寺院住宿唷！細節請參考：http://donghwasa.templestay.com

 

 

 

藥師如來大佛 약사여래대불

八公山在新羅時代是被尊為五月之一的靈山，同時也是藥師信仰的中心，所以在八公山處處都能看到藥師像。而藥師如來大佛是爲了祈禱完成南北統一、世界和平、人類幸福而建造佛像。該佛像於1990年開工、1992年修建完成，是世界最大規模的石雕佛像。

在藥師如來大佛前有座立韓國最大的三層石塔(17M)、石燈(7.6M)，至於前方的統一祈願大殿不單獨供奉佛像，最特別的是在大殿上方有一整塊玻璃，透過整塊玻璃可眺望藥師如來大佛。

 

 

🔻藥師如來大佛真的超級壯觀！只看照片無法體會到震撼感，但是親自仰望佛像會不禁感到建造佛像的人太厲害了XD

 

 

 

統一祈願大殿 통일기원대전

1992年建成統一藥師大佛時時所建的殿閣，是一棟地下有1層、地上3層的建築。地下1樓到2樓是博物館、3樓違法堂，桐華寺的大法會和活動大多在此舉行。匾額上的字是韓國前總統盧泰愚所寫。

 

 

🔻沒有記錯的話，可以從階梯爬上統一祈願大殿的後方眺望八公山。據說秋天來所看到的山頭會是渲染為橘黃紅的一整片秋楓，啊～～越想像越覺得四季都想來大邱了

 

 

 

以上～

簡單總結一下，桐華寺比起車程需要多花心思的應該是要爬一點山XD，但即使利用大眾交通工具，需要自行步行的距離個人是覺得可以接受。

就自己參觀過幾次韓國寺廟的薄弱經驗，感覺寺廟不是建造在山林之間，就是海邊，似乎都挑在有點險峻的地方哈哈，或許就是需要有一點挑戰性才能顯現出禮佛的決心？（我自己亂猜的）。儘管佛寺建築大同小異，不過若對歷史古蹟、傳統文化或宗教信仰等議題有興趣當然非常推薦，假使上述內容都沒興趣，個人認為當作感受自然的景點倒也不錯，還能獲得心靈的沉澱與平靜。

 

只是，不論如何必須提醒大家，自助旅行可以自由安排行程，最大的優點就是能選擇自己有興趣的景點再前往，本來就沒興趣的景點絕對不會因為其他人說必去就會變得有趣，畢竟個人取向就是很主觀嘛。