The Coronet

1913松汀站市場 1913송정역시장
旅遊日期：2018.2.15 (2018年除夕)
開放時間：平日 11:00 ~ 22:00、週五~日 11:00 ~ 23:00，販售酒類之商家營業至00:00 / 公休日：每月第二、四個週一
電話：1913松汀站市場商人會 +82-62-941-6605
地址：광주광역시 광산구 송정로8번길 13
官網：https://1913songjungmarket.modoo.at/

【前言】

會想來光州，除了有小小的迷妹因素外，絕大多數仍是因為想親身走訪這個曾經發生過韓國重要歷史事件的城市。「5.18 民主運動」又稱作「光州事件」，之所以認識這個名詞是從課堂上，以及陸陸續續看了有關韓國近代民主化歷程題材的電影。從以1960-1970晚期保密防諜的時代到朴正熙遭刺為背景的「總統的理髮師」，描述1980年光州事件的「華麗的假期」、「我只是個計程車司機」，接續在光州事件後，由1981年的釜林事件改編的「辯護人」，到今年2018年上映的「1987：黎明到來的那一天」以六月民主運動為主題，終於迎來韓國的總統直選。

雖然透過電影及閱讀相關文章認識了「5.18 民主運動」，但可能是讀得還不過多、看得還不夠深入，對於「5.18 民主運動」總有種大約理解但又模模糊糊的印象，而希望能更進一步理解事件的脈絡，以及該事件在韓國民主化過程中的重要性。同時，「5.18 民主運動」以及一連串的事件看似是他國歷史，卻因為和臺灣從反共的威權體制步入民主而有著極其相似的背景，更加深了我們想一探究竟的心情。

於是，在購買完這次行程的機票後，馬上拍板一定要安排個光州之旅，平均分配了日程之下，決定在光州停留3個晚上，雖然待的時間不長，但在光州的旅程卻留下深刻的記憶。

光州懶人包： 韓國｜行程規劃｜光州｜光州 광주 自助旅行快速攻略 交通 景點 美食 住宿地點 資訊 自由行懶人包分享

「1913松汀站市場」的前身，是於1913年開始就存在著的松汀站前每日市場(매일송정역전시장)，即便傳統市場與當地居民經濟生活息息相關，然而隨著時間流逝，也難以面臨消費者購買模式的變化及大型超市如潮水般湧入。松汀站市場如大部分傳統市場一樣受到威脅，為了消除這樣的困境，政府、地方自治團體將市場改造成創業空間，進而吸引青年前來創業，注入新的活力。在改造商店外觀的同時，也保留市場的傳統面貌，形成傳統與創新共存的畫面。改建後於2016年4月開幕，算是光州較為新穎的景點。

1913松汀站市場鄰近地鐵光州松汀站及光州松汀火車站，交通相當便利～我們上一個行程在5.18自由公園，因為交通卡需要儲值了就乾脆選擇搭地鐵前往，出站後走2號出口。

出站後往回走，在轉角右轉步行約5分鐘就能看到1913松汀站市場的入口。周遭的光州松汀火車站及沿路街道都相當地熱鬧。

🔻  在1913松汀站市場的入口有韓文簡介及標誌，1913松汀站市場的標誌雖然簡單但組合排列起來，我覺得很好看！

1913松汀站市場是約220公尺的長型街道，市場中的店家多是小吃居多，原本我們打算吃完牛肉餅再過來逛，但因為午餐吃得太飽了，想想還是直接來1913松汀站市場。逛了一下後就覺得剛剛沒去吃牛肉餅是對的！！因為這裡實在太多看起來好吃的東西了，不怕吃不到喜歡的東西，只怕吃不下呀～而原本想說除夕會不會很多店家休息，實際也不會喔！大多數的店家都有開，而且遊客也不少。

以及1913松汀站市場雖然不長，但看著拿到的文宣上標示有63家店！文宣中有逐一將每一家店都寫得很清楚，但太多了我無力每間逐一翻譯，以下僅列出之前查的覺得不錯的或很多人去的店～如果想查找全部的店鋪的話可以至官網查詢。

🔻  大圖網址：https://farm5.staticflickr.com/4777/26763543058_d9e07189ca_o.jpg

以下分享有拍到、有吃到的店家～

🔶    동네호떡 村子裡糖餅(我亂翻的)

有上過KBS 《VJ特攻隊》的동네호떡，店內販售的糖餅在韓幣1000-3000間，是1913松汀站中有名的攤位之一，排隊的人絡繹不絕。在店面有看到小海報寫的「孕婦糖餅免費及外國人 1+1」，因為被外國人1+1而吸引過去，但是我們又想說真的會有這麼好的事情嗎哈哈哈，又擔心是我們誤解，所以後來沒有去嘗試這個優惠，如果外國人真的可以1+1的話請告訴我XDD

🔶    역서사소 晹胥事笑

販售全羅道方言筆記本、月曆、筆、手機殼、明信片等其它文創品，設計簡約。雖然對我來說吸引力還好，但看其他韓國少女都挑了不少的商品。

🔶    갱소년 更少年

更少年上過《週三美食匯》、《VJ特攻隊》，店內販售9種口味的羊羹、4種口味的羊羹瑞士捲、飲料等，店內有內用位置。更少年也是1913松汀站有名的店家，可以在SNS上蒐到很多人TAG，但因為當下對羊羹沒有特別興致，就沒有購買 。（只能分享照片 ）

🔶    또아식빵 또아麵包

上過 KBS2 《生生情報通》及MBC《생방송 오늘 저녁》的또아麵包是連鎖店，位在1913松汀站市場內的是本店喔！今年(2018年)1月去清州時，在城內街就有看到分店，但因為1月一起去的朋友沒有特別想吃就沒買（釜山和首爾各地都有分店喔！地圖放在下方），這次來1913松汀站市場則是抱持著一定要來一試的心態，出了地鐵站後看到每個經過的路人人手一袋麵包，更加深這個想法XD

店門前的看板會寫麵包出爐的時間，我們第一次經過的時候離上一次麵包出爐已經過了一些時間，店內只剩下兩種口味～在門口站了一下發現下一次麵包出爐時間快到了就趕快去排隊，如願買到熱門口味之一的藍莓口味！

🔻  出爐時間。

🔻  出爐後的排隊人龍不少！

🔻  BEST口味有：蒜香小紅莓、藍莓、玉米、草莓。

🔻  每條麵包均一價，韓幣2900。口味標示除了韓文外也有英文。

剛出爐的藍莓麵包裝進袋子內還冒出熱氣，因為麵包太香了完全迫不及待就在店門口開吃了XDD。等撕開藍莓吐司後，非常可以理解為何大排長龍！內餡多且剛出爐的麵包體本身十分鬆軟，我們不到10分鐘就解決完1個 ，十足美味。

我們的照片也有被韓國粉專分享哈哈哈

🔻   完全犯規的內餡！！！！！

起司麵包也不錯，內餡是小小的起司塊，但建議當天就吃完才不會影響口感。起司麵包當日沒吃完放到隔日吃的時候，覺得口感就變得普通了...…

🔻  또아식빵各地分店：

另外也快速整理一下，觀光地區的分店（直接點文字可連結）～首爾：明洞、弘大、合井；釜山：南浦、海雲臺，西面也有可注意一下。

2018.3.9 | 지도 크게 보기 ©  NAVER Corp.

🔶    戶外休息處、置物櫃、時刻表

在1913松汀站市場中的黃色建築物室內設有置物櫃及時刻表，可以看到光州松汀火車站的時刻表及車次對應之月台。室外則有休息空間，供遊客用餐或休息。轉角過去有一間復古拍照機～蔚為風行了一段時間的復古拍照機，原本以為會退燒，但這次去還是很常看到有人在拍，連我們自己也去拍了一兩次XD

🔶    쑥's 초코파이 쑥's 巧克力派

쑥's 巧克力派售價在韓幣1500-2000間，想一次嚐遍全部口味的可以買SET組合，6種口味韓幣10500。除了巧克力派以外，也有販售其他點心，及店內有少少座位。

買了原味、藍莓，派本體蠻甜且有濃濃巧克力香氣，再加上外層包裹的巧克力後，嚐起來更加巧克力～雖然偏甜，但蠻符合我口味。至於藍莓的部分，果醬沒有很多，可是可以吃到果粒，而且手工熬煮的果醬不會死甜～

🔶    밀밭양조장 麥田釀造廠(我亂翻的)

店內販售啤酒、雞尾酒、炸物等，平日營業時間14:00-2:00、周末12:00-2:00，是間時髦的店XDD。

🔶    서봄사진관 서봄照相館

專門拍攝黑白照片的서봄照相館，每張韓幣5000元。

🔶    戶外休息空間(最末段)

1913松汀站市場中最末段還有一個休息空間，桌子比較大，附近就有垃圾桶。

整理完才發現我們竟然只在1913松汀站市場吃了兩家店(應該是因為午餐太飽了)！印象深刻的還有三層肉飯捲、可樂餅、一口烤肉、炸生菜等等讓人目不暇給的店家，如果打算來逛1913松汀站市場的話，誠心建議要空腹來！！整體推薦，是個充滿美食的地方。

      

　　　 🇰🇷 更多韓國旅遊文章 💖 點它 ►  韓國｜自助旅行｜釜山、蔚山、光州、慶尚道、全羅道