韓國｜忠清南道｜扶餘｜百濟文化之旅：扶餘十景宮南池 궁남지 百濟庭園建築韓劇皇后的品格拍攝地 @ The Coronet

宮南池　궁남지

旅遊日期：2019.2.3
電話：
文化財事務所 +82-41-830-3006
旅遊諮詢 +82-41-830-2880
扶餘郡文化觀光課 +82-41-830-2218
地址：충청남도 부여군 부여읍 궁남로 52
官網： http://tour.buyeo.go.kr/html/tour/

【前言】

2019.1月底至2月初的韓國旅程，目的是想多看看韓國沒去過的地方，因此搭配火車、巴士，考慮到交通、住宿等問題，安排了一趟全羅北道群山＋忠清道之旅（扶餘、保寧、大田）。想去群山是對韓國近代史有興趣，然而對於韓國古代史太過陌生，是故抱持著好奇想一探究竟的心理去了百濟的最後一個都城：扶餘，保寧和大田是基於交通和住宿便利所安排，但一直很想去朝聖KAIST，當然也不能錯過大田。

儘管野心很大，忠清道相對於首都圈或主要的都市來說，對外國遊客還是屬於較不便的地區，先不論語言問題，有些資訊是我到了當地才知道原來是這樣子啊XD（也可能我功課做不夠）。儘管這次旅行後，我認為值得花更多時間好好探索這充滿故事的地區，上述城市我都差不多只待一天真的很可惜，卻也不得不說交通真的是需要跨越的障礙呀～不過，旅程有苦有甜，雖然有磨難(?)、也有遇到許多願意幫助我的好人，總之請期待之後緩慢的分享吧！

📍扶餘在哪裡？

引用維基百科介紹：扶餘郡（부여군）位於忠清南道西南部的錦江流域，北與忠清南道青陽郡、公州市相鄰，東與論山市相接，西接靠海的保寧市及舒川郡，而南面則與全羅北道益山市隔錦江相望。另外附上韓巢地圖提供參考。

這次去扶餘主要是想走百濟歷史相關景點，雖然因為種種原因我沒走完預定的所有行程十分可惜，但人文資源無庸置疑地是扶餘旅遊的亮點，若對歷史人文有興趣的朋友，個人非常推薦來一趟扶餘～就自己來說，我覺得收穫不少，果然行萬里路是有用的哈哈，而且引起我讀萬卷書的興趣。反之對歷史人文沒興趣的話，我會建議依照自己的興趣挑選其他想去的地方。

至於扶餘目前的中文資訊是相對較少的，因此我自己當初作功課主要是依靠韓國觀光公社、扶餘文化觀光等官方網站，若對扶餘有興趣，不妨可從世界文化遺產、歷史人文、自然生態或慶典這幾個主題，挑選有興趣的部分安排行程。簡單提供一些資訊供參：

🔸扶餘文化觀光(韓文)

🔸扶餘10景：扶蘇山落花岩、定林寺五層石塔、宮南池、陵山里古墳群　百濟王陵園、天政台百濟洑、白馬江水上觀光、百濟文化園區、萬壽山無量寺、薯童謠主題公園、聖興山愛之樹

🔸2019-2020韓國觀光100選：扶餘百濟遺址(宮南池、扶蘇山城、落花岩)

🔸慶典：每年7月中薯童蓮花慶典、每年9月-10月百濟文化節（舉辦地點在扶餘和公州，可參考韓國觀光公社資訊）

🔎扶餘交通：韓國｜忠清南道｜扶餘｜扶餘市外巴士站 부여시외버스터미널 設施扶餘聯外/市內交通資訊簡介

宮南池是大韓民國指定史蹟第135號，也是和新羅善花公主結婚的百濟武王的傳說有關的的地方，現在宮南池的所在地便是紀念武王的薯童公園。再來，宮南池獲選為2019-2020韓國觀光100選之一，也是2019年年初完結的電視劇《皇后的品格》的拍攝地，是我這次扶餘一日遊意外踩到的兩個《皇后的品格》主要拍攝地之一。

不過，當初安排行程的時候，我只是基於IG上大家都會在宮南池打卡拍照感覺很美，這樣膚淺的理由安排了這個景點XD。當時行程準備實在太過臨時抱佛腳，有不少地方都是跟著韓國網友的腳步去的，等到了當地或是事後才開始惡補資料哈哈哈，現在回顧感到非常懊悔！

像我這次的行程走了：百濟文化園區→鄉村炸雞→定林寺址/定林寺址博物館→馬卡龍店→國立扶餘博物館→宮南池，每個地方都很有收獲，而且有好多值得去的地方因為沒認真做功課沒安排、或由於時間有限而捨棄，總之扶餘一日遊完全不夠！有機會想重遊扶餘和拜訪忠清南道的百濟古都啊～

🔻《皇后的品格》劇情開始崩壞後我就棄劇了，但是對於宮南池這個重要的場景我還是有印象的～在劇中抱龍亭被改成長樂亭，是皇后被謀殺棄屍到池塘中，偽裝成自殺的地方，崔振赫和李伊利雅在這裡也有對手戲。

宮南池的位置距離扶餘市外巴士站步行可達（我就是用走的），當天我是從國立扶餘國物館步行到宮南池，再從宮南池步行到巴士站，可是一方面是我拖著行李，一方面是路面有上下坡，走得我好累。

本來我是打算搭計程車的，但是那時候我在宮南池周邊都沒有看到計程車就放棄了。雖然以扶餘市外巴士站為中心的周邊景點可以搭乘公車，可是公車間距長、實際搭乘時間和距離都短（還是要走很久），個人建議有計程車還是搭計程車比較方便，加上距離不遠，如果在巴士站周邊往返大概3、5000韓幣而已。

🔻韓巢地圖

🔻NAVER MAP，起訖點我是設扶餘市外巴士站到宮南池，可自行更改起訖地。

2019.7.20 | 지도 크게 보기

🔻從國立扶餘博物館往宮南池～

🔻不論從市外巴士站出發，還是和我一樣從國立扶餘博物館步行到宮南池，都會經過在薯童公園前方的十字路口（如下圖），看到路口中間薯童和善花公主的雕像，代表距離宮南池不遠了！

🔻薯童公園旁的觀光諮詢處，附上扶餘觀光諮詢所列表（點我）。

🔻薯童公園入口處，從這裡進入就能走到宮南池～但我沒認真做功課只跟著地圖走，所以傻傻地往下走到第二個停車場才入園XD

🔻附上薯童公園內宮南池庭園的地圖，其實宮南池算顯眼，加上到達薯童公園的遊客應該99%都是為了宮南池而來，不看地圖倒不至於迷路

宮南池的現貌是1965年至1967年之間，透過歷時3年的疏浚與工程，並在池畔築土栽植垂柳所呈現的成果。現存宮南池包含周圍蓮花池的面積高達1萬3772坪，而整修前的宮南池範圍更大，由數萬坪以上的沼澤組成，是目前的3倍以上。

可惜冬天去的不是時候，池邊的庭園呈現一片枯萎的褐黃色，僅留下蕭瑟之感。若想看看其他季節、尤其夏天蓮花盛開充滿生機的照片，可以參考扶餘觀光、韓巢的照片。

接下來的介紹來源主要參考以下網頁，後續不再一一列出了～

대한민국구석구석 여행이야기, 한국관광공사

답사여행의 길잡이 4 - 충남 초판 1995., 20쇄 2012.

고고학사전

在記錄新羅、高句麗、百濟三國歷史的官修史書《三國史記》中，如此記載宮南池：「百濟武王35年（634）宮的南側挖的池是從20里遠處引水灌滿，周圍種植楊柳，中間造個小島，勝似方丈仙山（中國傳說三神山之一）」；武王39年（638）三月時「王與妃嬪同舟共濟於大池塘」，並提到宮南池東側有個華池山望海亭，在碧綠的池塘上投下陰影猶如神仙鏡。

從史書的記載中可知宮南池是百濟武王時期宮廷庭院中的人工池塘，且作為武王遊船戲水的休憩地。而根據從池塘東側出土的基石、礎石、瓦片、瓷碗碎片和八角形的井等遺跡，可推測附近應是百濟別宮的所在地。

宮南池據說和武王的出生也有關，而說到百濟武王便不得不提到廣為人知的〈薯童謠(서동요)〉。〈薯童謠〉的原文如下：

善花公主主隱

他密只嫁良置古

薯童房乙

夜矣卯乙抱遺去如

〈薯童謠〉出自於《三國遺事》中，童謠的內容很簡單，只說了善花公主和薯童（武王的別名）相戀的故事。更完整的傳說是武王的母親成為寡婦之後，通過生活在宮南池的龍神生下了武王。武王小時以挖薯販薯維生，所以被叫做薯童，長大之後因仰慕新羅真平王（善德女王的父親）的三女兒善花公主，於是當上公主的侍衛並與其結婚，最後繼承了沒有兒子的百濟法王的王位，成為了百濟的的三十代王。

不過，善花公主究竟是不是新羅真平王的女兒存在著不少質疑，有人認為善花公主是虛構人物、也有人說善花公主是胡人之女，更有質疑薯童不是武王，而是第24代同姓王等；再者，記載中武王建造了宮南池的傳說也不符合年代等，降低了武王事蹟與宮南池之間的合理性，使宮南池的故事更趨於傳說化。