The Coronet

 

 

신원시장 新院市場 

旅遊日期：2019.1.6
地址：서울특별시 관악구 남부순환로 1578
電話：02-854-5453

 

고모네정육식당 姑母家精肉食堂

地址：서울 관악구 신원로 23
電話：02-838-8478
營業時間：8:00~隔日2:00

 

오떡순 魚糕腸 

地址：서울 관악구 신원로5길 25
電話：02-6083-7600

 

 

 

 

 

2019.8.25 更新

超人回來了EP292，文熙俊帶著Jam Jam要用2萬元逛傳統市場，去的市場剛好是我今年年初時去的新院市場呀🤩　　
文熙俊、Jam Jam吃的大麻花跟生牛肉拌飯也是我當初有吃的店家，兩家我都很喜歡，麻花酥脆美味、姑母家的生牛肉拌飯除了拌飯之外小菜也好好吃，推薦！

 

 

 

 

新院市場位於地鐵2號線新林站附近，最初是以在道林川周邊擺攤的商人爲中心開始發展，是擁有超過40年歷史的傳統市場，時至今日擴展成有超過120家店鋪的傳統市場。且因商圈位於住宅區之間、且鄰近新林站、道林川，每天人流量平均達1萬人。近來更因為市場內美食價格平實而頻繁出現在SNS上，不少韓國人會特地前往新院市場朝聖！

 

✏ 新院市場周遭可再搭配新林洞米腸城、加山數碼園區、永登浦、鷺梁津一起安排。

 

近幾次在旅程安排上常會安排當地的傳統市場，不外乎是因為市場可說是最貼近一般人生活中的場所，即便傳統市場的部分功能被現代化超市取代，然而仍有許多當地傳統飲食難以被超市所替代，透過逛市場增添旅程中的多元性也不失是個趣味的體驗～基於個人喜好的緣故，一看到新院市場的資訊，幾乎是不假思索地就決定我一定要去新院市場。

 

 

📍  對於韓國市場有興趣的話可以看看先前我們去過的幾個傳統市場：

🔎 韓國｜行程規劃｜購物和品嘗地方特色小吃一次滿足！全國各地14個 韓國傳統市場 遊記懶人包整理 附地圖

 

 

 

 

附上地圖， 從新林站4號出口出站後，步行約5分鐘距離，交通便利；除鄰近地鐵站外，周遭公車站牌也多～

2019.1.11 | 지도 크게 보기 ©  NAVER Corp.

 

 

 

在前面有提過新院市場在SNS間頗有知名度，所以在做功課時我是真的很認真地看了很多篇韓國人的分享，在地圖上統整出5家最多韓國人提到的新院市場代表美食！分別是市場糖醋肉、姑母家精肉食堂、李家麻花、魚糕腸、大叔辣炸雞丁，但因為1個人食量有限，無法每一家都品嘗到QQ，沒有造訪到的就留給看到這篇文章的各位了。

 

 

因為我打算先去吃姑母家精肉食堂，為了不在市場內來來回回，索性從3號出口出站後就一路向前，一直到新林橋時才轉向。（請參考下圖中箭頭的方向）。

 

 

🔻  新林橋

 

 

🔻 橋下公園有部分路段做為滑冰場使用（但是我沒有拍到），作為市民的休憩環境來看，覺得打造得不錯～

 

 

🔻  新院市場出入口

 

 

 

新院市場跟其他大型市場井字型規劃不同，其範圍筆直單一，非常好逛；每一個攤位招牌上會有代號標示，不清楚韓文又抱著一定要找到某間店鋪的決心話就把號碼記起來吧！

 

雖然範圍比較小，但一般傳統市場會有的水果店、鮮肉店、廚房用品店、小菜賣店等等倒是一點都沒有缺少，展現麻雀雖小、五臟俱全的精神。因為佔地不大，使得店家集中，很方便可以找完想去的店家。

這次2019年1月旅程同時也去了大邱西門市場，規模之大讓我每分每秒都想問我在哪裡XDD

 

 

🔻  新院市場店鋪位置圖，分成A區、B區。不過有的店家已經更改過，但可以用編號去參考相對位置。

 

 

🔻   新院市場各出入口門上會有編號。

 

 

🔻   化妝室在B7門附近的顧客便利中心고객편의센터內，開放時間為9:00~21:00，在市場內會有指標。

 

 

🔻  市場內店家，大部份看照片可明瞭，不一一說明了～

 

 

🔻   市場內小菜價格通常一盤2000，有的還會有3盤5000的優惠價格。

 

 

🔻  除了賣生肉外，也兼著賣炸雞的肉店，市場蠻多店家用這種一邊販售食材、一邊販售料理的模式經營。

 

 

🔻  白菜汁、梨汁、蘋果汁任選3包2000韓元，很好奇白菜汁的味道所以買了，但是還沒有喝XD

 

 

 

 

 

 

 

進入正題，本次行程中很期待的新院市場吃喝之旅！

同文章上方曾提過，最常看到韓國人提到的新院市場代表美食：市場糖醋肉、姑母家精肉食堂、李家麻花、五糕腸、大叔辣炸雞丁，我最後只吃了姑母家精肉食堂、李家麻花、五糕腸，但其他沒有品嘗到的2家店倒是有拍了照片，其他有拍到照的店鋪也會一起整理資訊放上～

 

 

📍 시장탕수육 市場糖醋肉，編號B-58

電話：02-866-3995
地址：서울 관악구 신원로 23
營業時間：09:30 - 22:30 （星期二公休）
Naver 資訊：https://store.naver.com/restaurants/detail?id=13539946

 

SNS上十分有名的市場糖醋肉，因為價格超便宜，大家能相信糖醋肉只要3000韓元嗎！！！（一般中華料理店的價格大概是15000~20000韓元，份量多）

不過因為店面的位置不多，所以可能要排隊～我第一次經過時剛好前面有兩個人正要開始吃，想說先去吃別的再回來看狀況，結果最後就忘記了，飲恨而歸

 

 

 

📍 고모네정육식당 姑母家精肉食堂，編號B-47

電話：02-838-8478
地址：서울 관악구 신원로 23
營業時間：08:00 - 隔日02:00 
DAUM 資訊：https://place.map.daum.net/2010731418

 

同樣也是SNS上十分有名，在IG搜尋新院市場美食的話無條件一定會出現的고모네정육식당 姑母家精肉食堂，最多人點的品項是生牛肉拌飯(10000韓元)、生牛肉拌拉麵(8000韓元)！我用餐時陸續來的客人也都是點生牛肉拌飯！

2016.4月第一次在韓國吃生牛肉，入口後的美味口感跟甫上桌的生肉模樣完全是兩個世界的產物，自始之後仍舊不時懷念起生牛肉的滋味，但因為韓國的美食實在太多，即使想回味也很容易被其他美食插隊XD

 

 

🔻  一人用餐的話點生牛肉拌飯/拌拉麵；多人用餐的話推薦可以點烤肉+生牛肉拌飯/拌拉麵（菜單中的生牛肉冷麵下方還有一個육회비빔라면漏翻，中文是生牛肉拌拉麵）

 

 

🔻  店內餐具、調料、小菜採自助取用

 

 

🔻  小菜有6種：豆芽、醃洋蔥、高麗菜絲（可自行添加芝麻醬汁)、泡菜、蘿蔔絲、蔥絲，6種我小菜中我最喜歡醃洋蔥，醃製得很合我的口味，洋蔥的甜味再帶上一點點辣味，非常清爽！！泡菜也不錯，口感爽脆，但是口味上比較辣一些。

 

 

🔻 主角生牛肉拌飯，生牛肉的魅力大概就是視覺看似血腥，但入口後會發現是不同的世界，咀嚼軟嫩但不軟爛、沒有肉筋，味道絲毫沒有肉腥味，是不會讓人聯想到這是生肉的奇妙感～

 

 

將生牛肉、蛋黃、飯均勻攪拌，沒有腥味的牛肉配上撲鼻而來的香油味讓人食指大動，很好吃！忍不住讓人一口接一口，也因為拌飯中滿滿的蔬菜，所以吃起來也不會太膩口，覺得口腔中香油味道太重的話，就搭配小菜吃吧！以及生牛肉拌飯份量蠻多的，我一個人邊搭配小菜吃，到了很飽還吃不完的程度 ，食量小一點的人話可以點生牛肉拌拉麵或冷麵～IG上的冷麵照看起來很好吃

 

整體上很適合不太敢吃生食，但想初嘗生牛肉的人，將生牛肉混入飯吃的視覺衝擊比較小XD

 

 

 

📍 송사부수제쌀고로케 신림신원점 宋師傅手工可樂餅 新林新院店

電話：02-2675-5175
地址：서울 관악구 관천로 23
營業時間：08:00 - 22:00
官方網站：http://www.songsabu.com/default/
NAVER 資訊：https://store.naver.com/restaurants/detail?id=1810795825

 

連鎖手工可樂餅店，價格便宜～

 

 

 

📍 이가꽈배기 李家麻花，編號B-41

電話：010=8353-1858
地址：서울 관악구 관천로 23
官方網站：http://xn--o39an5b8xav19a6in.com/default/

 

同樣也是連鎖店的李家麻花，主打商品為千層麻花，單價1500雖比一般麻花價格貴上一點點，但李家麻花的麻花格頭相對地也比較大！

 

 

🔻   放涼了吃仍舊吃得出千層麻花的酥脆！最外皮是酥脆食感，內層則保留麻花麵包的柔軟，跟一般麻花相比覺得千層麻花大勝 

 

 

 

📍 오떡순 魚糕腸，編號B-32

電話：02-6083-7600
地址：서울 관악구 신원로5길 25
NAVER 資訊：https://store.naver.com/restaurants/detail?id=38738366

 

오떡순是韓文中魚餅오뎅、炒年糕떡볶이、米腸순대的縮略語，姑且翻譯成魚糕腸 

經營20年的傳統老店，店內販售多樣化小吃，魚餅、炒年糕、米腸、飯捲、麻藥飯捲、糖醋肉、炸物、餃子等，價格也是市場價，魚餅3個2000韓幣、炒年糕血腸麻藥飯捲一份各為3000韓幣。礙於剛剛已經在姑母家吃了一份拌飯，我就只有在오떡순這買了一份麻藥飯捲而已（戰鬥力很弱）

 

 

 

第一次嘗試麻藥飯捲，其實蠻好奇到底是怎樣地好吃才會讓這道菜品有「麻藥」的稱號～오떡순的麻藥飯捲在網路上也是有不少好評，所以購買時更加期待了，但或許就是因為給的期待很多，實際吃來反而覺得未達期待值，不過這絕對不是說不好吃喔！仍舊好吃，只是沒有達到讓我驚奇的程度而已XD

 

🔻  飯捲沾上添加了芥末的沾醬後，著實比單吃的口味上來得有層次許多，微微嗆辣的口感很耐吃～

 

 

 

📍 새로나전통한과 새로나傳統韓菓，編號B-11

電話：02-839-4924
地址：서울 관악구 관천로 23
營業時間：12:00 - 20:00
官方網站：https://m.blog.naver.com/PostList.nhn?blogId=tjrrb0906&currentPage=1
NAVER 資訊：https://store.naver.com/restaurants/detail?id=865159676

 

這家也是常常被介紹到的手工韓菓店，多樣化的韓菓讓我駐足很久、很想買，然而想到要攜帶這些去金唱片的搖滾區魚池我就累惹，果斷放棄購買 

 

 

 

📍 꼬마김밥 迷你飯捲，編號A-18

電話：02-867-6896

 

標榜不添加MSG的飯捲，事前查資料時沒有看到的店家，但是現場經過時客人幾乎是絡繹不絕，有機會再去的話會想買！

 

 

 

📍 아저씨강정 大叔辣炸雞丁，編號A-10

電話：02-865-3488
地址：서울 관악구 관천로 45-1
IG：https://www.instagram.com/jungjeho7/
DAUM 資訊：https://place.map.daum.net/27341817

 

 

아저씨강정的特色是有高達8種口味的醬料可以選擇，例如약간매콤微辣、스테이크맛牛排味、간장맛醬油味、핫매콤熱辣味、순한맛淡味、깐풍맛乾烹味、카레맛咖喱味、크림치즈맛奶油奶酪味。這次沒買是我的遺珠之憾QQ

 

 

 

📍 모녀튀김 母女炸物，編號B-1

電話：02-865-8599
地址：서울 관악구 신원로5길 61
DAUM 資訊：https://place.map.daum.net/23953145

 

25年傳統老店，價格同樣便宜得讓人想唱首歌歌頌，經過時蠻多顧客～

 

 

 

以上，市場遊記大致結束～總結來說新院市場的美食攤聚集且重複度不高，不想在傳統市場走到迷路的話又想品嘗市場美食的非常推薦來逛逛！