undefined

 

 

 

【前言】2017.11更新完整江陵篇內容

《夜行鬼怪》(韓語:밤도깨비)又譯鬼怪夜市、夜貓子,是韓國JTBC的綜藝節目,出演者包括李壽根、鄭亨敦、朴聖光、李洪基、金鐘炫、千正明。《夜行鬼怪》是一檔記錄成員們到晚上12點出現在熱門地點,為獲得第1名而展開激烈旅程的節目,於2017年7月30日晚間6時30分首播。(摘自:維基百科

 

雖然主持人群確實是吸引我收看的最大因素XDDD,但實際看過節目內容後,個人最喜歡可以隨著夜行鬼怪的腳步去探訪韓國各地的熱門場所、還有近期有名的美食店啊!

自己平時就常常在社群網站瀏覽各種韓國旅遊資訊,而且比起單純的購物行程,更想親自踏上韓國各地欣賞人文與風景(還有品嘗各種韓國特有的料理)!夜行鬼怪每次以韓國的一個城市為中心,多方面介紹當地特色,真的每次看都好想跟著鬼怪們去旅行!尤其是江陵篇還有之前的釜山篇都有立刻出發的衝動XDDDD,可惜時間、金錢有限,想去的地方實在太多;在這樣的遺憾之下,只能寫下鍵盤遊記留待下次旅行惹

這篇分享的訊息以鬼怪們去的江陵餐廳為主(中文店名是我亂翻或參考旅遊網站的)。

 

 

 

 

 

📍首爾→江陵

可搭乘高速巴士,自東首爾 동서울出發到江陵高速巴士站 강릉
乘車時間2小時20分,一般高速巴士票價:14,600,優等座位:15,000;深夜巴士一般和優等分別是16,000、16,500 韓幣

高速巴士官網:https://www.kobus.co.kr

另外,亦可從江南高速巴士客運站出發或利用火車抵達江陵~江陵的兩個巴士站都鄰近江陵市廳,比較接近江陵市的西邊。

2017.12.20 韓國高速鐵路京江線即將通車,未來也可以搭乘KTX抵達江陵!

🔍  韓國|首爾|江邊站|從首爾往江原道江陵交通:東首爾綜合巴士客運站 동서울종합터미널 首爾江陵往返方式簡介 含巴士站各樓層店家中文翻譯

🔍 韓國|江原道|江陵|江陵市外巴士客運站강릉시외터미널 江陵高速巴士客運站강릉고속버스터미널 內部設施及江陵市區交通簡介

 

undefined

 

 

 

 

 

📍夜行鬼怪行程:橘色是E08、紫色是E09路線

注文津海邊(鬼怪拍攝地吃辣味炸雞)→東部市場(泥蚶店)→經江陵小學→中央市場(冰淇淋糖餅/鐘炫小吃)→安木海邊咖啡街/安木海邊→Bohemian咖啡

注文津巴士客運站→鏡浦台→許筠、許蘭雪軒紀念公園→江門立木橋看日出→土墻嫩豆腐

 

如果打算夜行鬼怪行程來安排江陵旅遊路線並走完全程的話,建議以江陵高速巴士站為起點、注文津長途巴士站回終點返回首爾(或是兩點相反),時間以兩天一夜或三天兩夜進行規劃會比較充裕這樣。

再來,從地圖來看的話,會發現其實江陵篇的景點集中在海岸線,若照節目安排的順序走會有點跳躍,所以比較好的方式是挑選出想去的地點,依照地圖西→東、南→北(或相反)安排會較順暢,下面先幫大家順一下假如不考慮時間和過夜地點,全部都去的話可以怎麼排XDDD

江陵高速巴士站→中央市場→東部市場→安木海邊/安木(江陵)海邊咖啡街→江門立木橋→許筠、許蘭雪軒紀念公園/土墻嫩豆腐/鏡浦台→Bohemian咖啡→注文津海邊→注文津巴士客運站

 

undefined

 

 

 

 

 

江陵的知名景點非常多!像是正東津、鏡浦台、大關嶺,甚至前面提到的注文津等等,加上即將到來的2018平昌冬季奧運也將在江陵登場!江陵可以說是很火熱的觀光地之一~

 

針對江陵,韓國觀光公社也規劃了不少旅遊路線,諸如:喚醒藝術感的城市─江陵在五色月光下暢遊美麗江陵!看海,就到江陵新景點「正東-深谷沿海扇子路」。若是想要一路在江陵吃吃吃的話也OK!在今年的觀光城市(2017 올해의 관광도시)就以江陵為主題製作一系列美食地圖。那麼想跟著韓劇或電視場景來一場江陵之旅的人怎麼辦?江陵的官方觀光網站:松鄉江陵也幫大家整理好電視裡出現的場景了(網址點我)!從電視劇鬼怪、她很漂亮、黃真伊,到綜藝2天1夜都有羅列~

 

接著回到夜行鬼怪正題。這裡直接先看看在地人鐘炫推薦的江陵必吃、必買到底是什麼XDDD

 

✔必吃清單:土豆煎餅、蕎麥涼麵、草堂嫩豆腐

 

 

草堂豆腐村聚集多家嫩豆腐餐廳,且距離鬼怪們去的安木海邊不遠~

 

📍 草堂豆腐村 초당두부마을

地址:江原道江陵市草堂嫩豆腐街99 (草堂洞)一帶
官網:http://gnchodangdubu.modoo.at
韓國觀光公社:http://big5chinese.visitkorea.or.kr/cht/SI/SI_CH_2_1_1_1.jsp?cid=332647

 


 

✔鬼怪們推薦必買清單:魚片、魷魚

 

 

✔夜行鬼怪江陵篇任務清單:泥蚶店、市場+自動販賣機咖啡、咖啡廳、嫩豆腐

 

 

lbbv5.jpeg

 

 

 

E08開場的第一站來到電視劇鬼怪的知名場景拍攝地:江陵市北濱的注文津海邊的防波堤

接著鬼怪們吃了鐘炫父母送的有名的江陵辣炸雞作為江陵篇的第一餐。炸雞店位在中央市場、是一間有著50年之久的傳統老店: 금성배니닭강정。這家炸雞店除了販售辣味炸雞外,還有各式各樣的炸物和煎餅!選好自己喜歡的餐點後,店家會立刻炸好並剪成小塊讓客人享用現炸的美味~(參考:韓國特色路線遊

 

 

📍 금성배니닭강정 金城百里炸雞塊(炸雞店)

電話:033-643-9038
地址:강원 강릉시 금성로13번길 5
營業時間:平日07:00-22:00/周末05:00-22:00
官網:http://www.금성닭집.kr/
NAVER資訊:https://store.naver.com/restaurants/detail?id=34438090
韓國網友食記:http://28_1010.blog.me/221111699670

 

 

 

 

 

📍 注文津防坡堤 주문진 방사제

地址:江原道江陵市注文津邑海岸路1609 一帶
官網:松鄉江陵 http://www.gntour.go.kr (韓英日中)
韓國觀光公社:http://big5chinese.visitkorea.or.kr/cht/SI/SI_CH_2_1_1_1.jsp?cid=2477795

 

undefined

 

 

lbbv5.jpeg

 

 

 

 

第二個場景來到夜行鬼怪在江陵挑戰的第一個排隊任務,連鐘炫姐姐都知道的江陵泥蚶排隊名店

在江陵有三大知名的傳統市場,包括西部市場,還有第八集夜行鬼怪中去的兩個市場,一個是鐘炫小吃所在的中央市場,另一個就是泥蚶店所在的東部市場,兩個市場距離其實不遠喔~

 

 

鬼怪們點了拌泥蚶꼬막무침 33,000원生拌牛肉片육사시미 30,000원

 

 

📍 엄지네포장마차 拇指家布帳馬車(泥蚶店)

電話:033-642-0178
地址:강원 강릉시 옥천로 47
營業時間:平日下午5點開始/周日下午4點開始
NAVER資訊:點我

 

 

lbbv5.jpeg

 

 

 

吃完泥蚶後,鬼怪們分成兩組人馬,鐘炫和壽根前往中央市場尋找鐘炫小吃,亨敦等人則到安木海邊咖啡街品嘗自動販賣機咖啡

鐘炫和壽根去中央市場的途中有經過鐘炫的母校江陵小學~

 

 

根據韓國觀光公社介紹

江陵中央市場是江原道江陵市最具代表性的傳統市場,設立於1980年,是每天營業的常設市場。中央市場主要可分為傳統市場與地下的水產市場,1樓為電子產品、服飾、乾魚貨、鞋子、食材等的零售批發;2樓為餐廳、咖啡廳等;地下為鮮魚水產市場等,各式商品應有盡有。

📍中央市場/城南市場官網: http://www.gncmarket.com (韓)

 

 

✔E09中鬼怪回答問題的獎賞是中央市場的四大美食:馬鈴薯煎餅、馬鈴薯糕、魷魚米腸、一整隻鰩魚(很鬧XDD)。如果前往中央市場的話別忘了嘗嘗在地的小吃喔~

 

 

 

在尋找鐘炫小吃的途中,兩人吃了鐘炫推薦的冰淇淋糖餅 아이스크림 호떡 1500元

不過先說一下,在各種入口網站的地圖無法看到中央市場內部,所以難以找到市場內部店家的確切位置。中央市場官網有案內圖沒錯,但實在很模糊不清+簡略,唯有根據網路上的資訊猜測大概位置

 

📍 모자호떡 母子糖餅(冰淇淋糖餅)

電話:033-655-5080
地址:강원 강릉시 금성로 21
營業時間:AM 10:00 ~ AM 00:00
官網:http://mojahottuk.cityfood.co.kr/
NAVER資訊:點我

 


 

 

鐘炫小吃的招牌~店已經沒有營業了喔!因此要找到相關資訊更難了,只能從附近店家推敲位置了

 

 

這家是鐘炫小吃隔壁的小菜店,但阿姨不記得鐘炫XDDD

📍 맛나반찬 好吃小菜

電話:033-643-1430
地址:강원도 강릉시 성남동 50 번지
營業時間:08:00-19:00
官方資訊:http://www.gncmarket.com/bbs/board.php?bo_table=product12&wr_id=19

 

 

幸好市場上確實有記得鐘炫的人們XDDD,其中之一就是鏡浦小菜경포반찬 的阿姨

📍 경포반찬 鏡浦小菜

電話:033-647-5249
地址:강원 강릉시 성남동 50 中央市場92號
營業時間:AM 10:00 ~ AM 00:00
Daun資訊:http://place.map.daum.net/21450004


 

 

而這家鏡浦小菜경포반찬也是終於找到一家中央市場裡有位置較明確的店家了!鏡浦小菜在中央市場4號通道的末端(最下面紅色框框)

undefined

 

 

中央市場4號通道的入口靠近大馬路中段的位置。

從影片中,鐘炫是離開鐘炫小吃沒幾步路就遇到鏡浦小菜的阿姨,是故猜想鐘炫小吃應該靠近鏡浦小吃和4號通道

undefined

undefined

 

 

lbbv5.jpeg

 

 

 

鐘炫和壽根尋找鐘炫小吃的彼時,另一組人馬在江陵咖啡街(安木海邊咖啡街)喝自動販賣機咖啡XDDD,咖啡街比鄰安木海邊,兩個行程可以排一起;另外,2011.12.4撥出KBS的2天1夜也來過咖啡街喔。

 

 

📍 江陵咖啡街(安木海邊咖啡街) 강릉커피거리

地址:江原道江陵市滄海路17 (見召洞)
電話:江陵市綜合旅遊諮詢處 +82-33-640-4531
韓國觀光公社:http://big5chinese.visitkorea.or.kr/cht/SI/SI_CH_2_1_1_1.jsp?cid=2490407

 

 

📍 安木海邊 안목해변

地址:江原道江陵市滄海路14街16 (見召洞)
海水浴場開放:2017.07.01 ~ 2017.08.20
電話:江陵市綜合旅遊諮詢處 +82-33-640-4531
官網:http://www.gntour.go.kr
韓國觀光公社:http://big5chinese.visitkorea.or.kr/cht/SI/SI_CH_2_1_1_1.jsp?cid=1901793

undefined

 

 

lbbv5.jpeg

 

 

 

第八集的最後,也是第二個任務:要在不被認出來的前提下喝完一杯咖啡~

任務場所是由韓國第一代咖啡師朴梨秋所經營的咖啡廳 Bohemian;但是咖啡廳的位置又距離江陵市區稍遠一點,比較靠近開場的注文津、位在沙川港和連谷海水浴場之間。

 

 

 

📍 보헤미안박이추커피 Bohemian 朴梨秋Coffee

電話:033-642-6688
地址:강원 강릉시 사천면 해안로 1107
營業時間:
平日 09:00 - 22:00
週六08:00 - 22:00
週日08:00 - 22:00
官網:http://www.bohemian.coffee/
NAVER資訊:https://store.naver.com/restaurants/detail?id=35936559

undefined

undefined

 

 

lbbv5.jpeg

 

 

 

第九集的開場在注文津高速巴士客運站,並且迎來了一位新成員:千正明!

客運站距離鬼怪場景:注文津海邊的防波堤蠻近,所以如文章一開始說的,也可以將注文津當作跟隨夜行鬼怪旅行的起點~第九集鬼怪們在注文津開場後,實際上是又繼續往南,之後活動的地區就以鏡浦湖周邊為主了。

 

 

📍 注文津高速巴士客運站 주문진고속버스종합터미널

電話:033-661-2233
地址:강원도 강릉시 주문진읍 주문로 4 주문진터미널
   江原道江陵市注文津邑桥项里 119-11 (注文津邑住文路4)
高速官網:https://www.kobus.co.kr/main.do
交通:東首爾巴士客運站 – 搭乘高速巴士至注文津客運站

 

 

 

📍 夜行鬼怪E09路線:注文津巴士客運站→鏡浦台→許筠、許蘭雪軒紀念公園→江門立木橋看日出→土墻嫩豆腐

undefined

 

 

 

在移動到鏡浦台的路上和散步路、甚至是問答時間,鬼怪們一直提到江陵的名勝:烏竹軒,雖然夜行鬼怪沒有拜訪,但這裡還是列出來。,因為烏竹軒不僅被指定為國寶,還是眾多電視劇的拍攝地,像是黃真伊、宮、公主的男人、師任堂等等,皆是在此拍攝的。

 

以下為韓國觀光公社介紹

烏竹軒因屋邊遍植深色竹子而得名,為朝鮮時代的大學者栗谷李珥與作其母申師任堂之故居,也是江陵地區最具代表性的古蹟。建於朝鮮時代早期的烏竹軒,是韓國住宅中歷史最悠久的木製建築,也因其在建築史上的重要性,於1963年被指定爲寶物第165號。
烏竹軒內的夢龍室,為栗谷李珥誕生之處,而整個園區包含烏竹軒,還有文成祠、舍廊房、御製閣、栗谷紀念館、江陵市立博物館等建築。文成祠為供奉栗谷先生的祠堂,御製閣為保存栗谷先生的著作《擊蒙要訣》與其童年曾使用的硯臺(龍硯)而建的文物典藏閣,而栗谷紀念館則為文物展示館,展出栗谷先生的著作、其母申師任堂之畫作、其姊李梅窗、其弟玉山李瑀等栗谷先生一家的畫作與著述。位於烏竹軒一側的江陵市立博物館,則珍藏著江陵地區從先史時代的遺物按時代陳列的資料等。此外,江陵市自1961年起,每年於10月25、26日舉辦追慕栗谷李珥先生的栗谷祭典。

 

 

📍 烏竹軒 오죽헌

地址:江原道江陵市栗谷路3139街24 (竹軒洞)
電話:烏竹軒‧市立博物館 +82-33-660-3301~3308
官網:烏竹軒/市立博物館 http://www.gn.go.kr/museum (韓)
松鄉江陵:https://www.gn.go.kr/cntour/sub02_01.do
韓國觀光公社:http://big5chinese.visitkorea.or.kr/cht/SI/SI_CH_2_1_2_1.jsp?cid=332438

 

 

 

在江陵的夜晚,鬼怪們除了一開始先去嫩豆腐店探路,主要在鏡浦台和和許筠‧許蘭雪軒紀念公園(江陵篇的大本營)停留,這兩個地方距離烏竹軒不遠,圍繞在鏡浦湖周圍,因此也是建議排在一起囉~

鏡浦臺為高麗時代的代表性樓閣,不僅可以看到具有特色的歇山頂建築,在鏡浦台上留下不少朝鮮時代的文人如栗谷李珥和國王肅宗所寫的詩詞。鏡浦台以正月十五元宵節觀月而聞,被訂為地方文化遺産第6號。

許筠‧許蘭雪軒紀念公園,則是朝鮮時代的代表性女詩人許蘭雪和弟弟許筠(《洪吉童傳》作者)的故居。雖然現今此地的韓屋是後人所建,不過在這裡可以體驗許多文化活動,像是人偶劇、茶道體驗,還有一整片廣闊的松樹林(鬼怪們的散步路)。

 

 

 

📍 江陵鏡浦臺 강릉 경포대

地址:江原道江陵市鏡浦路365 (苧洞)
電話:文化觀光課 +82-33-640-5420
松鄉江陵:https://www.gn.go.kr/cntour/sub02_01.do
韓國觀光公社:http://big5chinese.visitkorea.or.kr/cht/SI/SI_CH_2_1_1_1.jsp?cid=332495

 

📍 許筠‧許蘭雪軒紀念公園 허균허난설헌기념공원

地址:江原道江陵市許蘭雪軒路193街1-29
電話:033-640-4798
開放時間:許筠‧許蘭雪軒紀念館 09:00~18:00(每週一公休)
松鄉江陵:https://www.gn.go.kr/cntour/sub02_01.do
韓國觀光公社:http://big5chinese.visitkorea.or.kr/cht/SI/SI_CH_2_14.jsp?cid=2384989
交通方式:於江陵市外巴士客運站公車站搭乘206號公車,在江陵高中正門下車→步行約600公尺即可抵達許筠‧許蘭雪軒紀念公園
門票:免費(楚姬傳統茶體驗館 茶禮體驗 1,000韓元)

 

lbbv5.jpeg

 

 

 

清晨,亨敦、洪基和鐘炫三個人前往江門立木橋附近看日出。江門立木橋(강문솟대다리)位在鏡浦海水浴場和江門海水浴場之間,除了鄰近上述介紹的幾個景點,南邊的江門海水浴場更是因為韓劇《她很漂亮》熱門的景點!到江門橋一帶看完日出之後不妨慢慢散步到江門海邊吧~

 

 

📍 江門立木橋 강문솟대다리

地址:강원도 강릉시 강문동 248-4

undefined

 

 

 

 

終於來到江陵篇的最後一個任務,也是第九集的排隊任務:一嘗草堂嫩豆腐老店!

嫩豆腐與普通豆腐的做法差在省去將又軟又滑的豆腐中去除水分並壓實這一步驟,完成的成品便是嫩豆腐。嫩豆腐不僅嫩軟易於消化,而且味道清淡,口感爽滑。

在以嫩豆腐聞名的江原道江陵的草堂村,使用純淨的東海海水代替普通的鹽水來使豆腐凝固。相傳草堂豆腐的起源,最早是朝鮮時代任江陵地區官吏的許曄使用泉水、並用海水代替滷水而來,而草堂之名也是取自許曄的號而來。(以上介紹摘自:韓食集團

 

在草堂嫩豆腐村聚集多達30家的嫩豆腐餐廳。不過夜行鬼怪去的嫩豆腐餐廳:土墻嫩豆腐,剛好是唯一一家不是在草堂嫩豆腐村的知名老店XDDD,而是在許筠‧許蘭雪軒紀念公園旁,也難怪鬼怪們會以這裡做為大本營了。

 

 

 

鬼怪們去的這家嫩豆腐老店:土墻嫩豆腐토담순두부是至今已有18年之久的老店!是說節目中訪問到一位客人說他吃了17年,真是忠實支持者耶XDDD。實際上土墻嫩豆腐也如節目介紹所說,早已是家名聞遐邇的餐廳,隨便在Naver一搜就上百篇食記,也出現過在其他電視節目,包括Silver Green Home Is Good(그린실버고향이좋다 259회)、懂也沒用的神秘雜學詞典(알쓸신잡 3회)。

 

 

 

鬼怪們吃了:嫩豆腐鍋(순두부전골)、豆腐鍋(두부전골)都是8,000韓幣。

菜單選項其實總共也才四樣XDD,其他還有嫩豆腐定食(순두부백반)7,000元,方豆腐加小菜(모두부)6,000元。(詳細菜單點我

 

 

📍 土墻嫩豆腐 토담순두부

電話:033-652-0336
地址:강원 강릉시 난설헌로193번길 1-19
營業時間:07:00 - 20:30
官網:http://todamsondubu.cityfood.co.kr/
NAVER資訊:https://store.naver.com/restaurants/detail?id=21607674

 

undefined

 

 

以上~江陵篇介紹到此結束

 

 

 

 

lbbv5.jpeg

 

 

 

 

thecoronet 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()